(8)八九民運參與者錄像講話 /王超華

(8)八九民運參與者錄像講話 /王超華




https://youtu.be/aeLpOAVgXUs

親愛的香港同胞:

你們好!

我非常幸運能有這個機會和你們一起,在這個有紀念意義的一天,共同懷念「六四」時倒下的犧牲者;懷念那些曾經為了中國的民主,和我們一起在天安門廣場上,努力奮鬥吶喊的人們;懷念那些北京市民,他們曾經奔跑著,救援同行的受難者,他們曾經站起來,面對進城的軍隊,反抗強權鎮壓。

在這個紀念的時刻,我也想到去年香港發生的「雨傘運動」。香港人民不但一直支持了中國大陸的民主運動,而且也為自己的民主權利而奮鬥。就像去年「雨傘運動」當中那些年輕的面孔一樣,二十六年來,我每次都注意到,在紀念「六四」的行列當中,有越來越多的年輕人出現。很多人在一九八九年的時候都還沒有出生,在紀念「六四」的二十六年當中,他們跟著一代又一代支持大陸民主運動的香港人一起,從中學習到了為甚麼我們不能接受用強權來統治社會這種現狀;為甚麼我們應該繼續自己的民主權利、自己的政治權利。在紀念「六四」連續二十多年的活動當中,這些年輕人學到了他們的第一堂民主課,第一堂政治課。我相信,這是為甚麼在去年爭取真普選這個「雨傘運動」當中,他們能夠那麼勇敢的行動起來,那麼積極的採取抗爭行動。在這個意義上,我相信,中國大陸的民主運動和香港的民主運動,有不可分割的聯繫。天安門廣場和香港的公民廣場,有一條連續的線索。

去年香港的抗爭當中,我看到很多年輕人,在烈日下,在持續的暴雨中,都還堅持繼續學習;在帳篷裏讀書,在街頭的桌子旁邊做作業。我看到這樣的情景,我就想起當年的天安門廣場上,我們有很多的年輕學生,也和你們一樣,在抗爭的間隙當中,堅持學習。我們那個時候還沒有很多的電子設備,我記得不少學生,拿著小收音機,坐在帳篷的角落裏,聽著你們的英語,跟著背單詞,跟著唸,堅持學習。他們把自己的美好想像,把自己的個人前途,聯繫到為中國爭取一個民主這個偉大的鬥爭中。他們相信,自己的個人前途,是和一個民主進步的中國前途聯繫在一起,是和美好、民主化的中國前途是共通的。

但是,中共並不這樣想。他們送進了軍隊、坦克和機槍,向人民開火,徹底割斷這種聯結。這是中國現在,權貴階層和底層人民一直有著深刻分裂的根源。在香港,我們今天仍然能夠繼續想像這樣的聯結。這也是我們為甚麼要堅持支持香港爭取真普選的運動,而且要持續紀念天安門死難者的重要原因。

我願意和你們在一起,永遠不忘「六四」的犧牲者,堅持要求結束一黨專政,要求還政於民。為了中國的民主前途,一起奮鬥,也為了香港的民主前途,一起奮鬥。

謝謝!

「六四」二十六周年燭光悼念集會 26th anniversary of June 4 Candlelight Vigil
http://6426june4.blogspot.hk/